zondag 12 juni 2011

mousflaki

Hier een nieuw bericht van de trappers uit Ioannina
De boottocht heeft de trappers geheel uit het lood geslagen. Opgewekt vertrokken  volgens schema om 18:30 en wetende dat we om 2 uur (achteraf 3 uur Griekse tijd) uit de boot zouden worden geknikkerd in Isomenitsa, probeerden we wat te slapen aan boord hetgeen niet lukte. Om drie uur Griekse tijd was de verleiding groot om door te varen naar Patra, maar toch maar uit de boot en in het donker op zoek naar een overnachtingsplek. Helaas, geen camping die volgens het boekje er wel zou moeten zijn. Uiteindelijk om 6 uur in de ochtend een hotelletje gevonden waar de receptie wel aanwezig was. Ingecheckt en de hele dag slapend aan ons voorbij laten gaan. In de avond onze eerste souflaki gegeten en daarna weer vroeg naar bed ter voorbereiding van onze eerst griekse fietstocht.
Nou het was meteen flink klimmen, maar  de moeite waard. Mooie vergezichten en wat verder opvalt is dat de overige verkeersdeelnemers een stuk gemoedelijker rijden dan de gemiddelde heetgebakerde Italiaan.
Verder (zie fotos) veel kleine huisjes langs de weg met een icoon erin geplaatst. Navraag leert dat iedereen zo'n huisje - met zijn eigen bedoeking-  hier langs de weg mag neerzetten. Vaak zijn daar ongelukken gebeurd die goed zijn afgelopen
De tweede overnachting was in een heel klein dorpje, met wonder boven wonder en gelukkig voor ons een hotel. We hebben in dat dorp alleen maar hoogbejaarde mensen gezien (letterlijk knarrende oudjes), de jeugd heeft het dorp kennelijk en masse verlaten. De tweede fietstocht was ook louter klimwerk en flink buffelen. De schrijver (Dhr Kettler) noemde deze tocht echter "leicht", hetgeen het ergste doet vrezen voor de tocht van morgen maar Metsovo (1700 mtr hoog) die de brave man "Mittel und manchmal anstrengent" noemt, waarschijnlijk heeft hij de route op een ultra lichte carbon racefiets gedaan ipv een volbepakte fiets.
Tot nu toe zijn het prachtige routes en als we de beschrijvingen mogen geloven wordt het alleen maar nog mooier. Tijdens de afdalingen is het overigens oppassen voor koeien op de weg, die lopen gewoon langs de weg te grazen.
Qua planning zitten we ruim op schema, dus we gaan het langzamer aan doen.

Tom en Lau: Veel plezier bij de voorbereiding en ik hoop dat julie dezelfde ambtenaar van de burgelijke stand kunnen boeken als Richard en Annemieke; zou leuk zijn.
Miekje: De stiften van Carlos hebben hun werk gedaan, foto's verstuurd
Els: Gaat er nu om spannen he, hoop dat het kleine buiktrappertje gezond ter wereld komt en wens Jorinde maar namens de trappers veel succes en een leuke kraamtijd toe.


Micha zal dit schrijven voortzetten:

Zo luitjes hergeborte van Castor en pullox, terug op eigen bodem, alsof we nooit weg zijn geweest.
Goed na enige dagen mij iets minder te hebben gevoeld gaat het nu beter, en komt hopelijk mijn conditie weer terug, berg op rij ik momenteel als een dweil ,
Als eerste maaltijd op het griekse vaste land hadden wij des avonds gekozen voor souflaki.
Wij waren in de veronderstelling dat dit het beroemde oven gerecht met aardappels, gehakt, gourgette, aubergine en een romige kaassaus was.
Onze verbazing was dan ook groot als wij op ons bord drie vleesspiesje en wat lauwe patat kregen.
Maar goed honger maakt rauwe bonen zout en op eten maar,
Dit heeft zich nog eenmaal herhaald, zels bij een duits sprekende griek kwamen wij er niet achter hou het dan wel hete.
Ik riep op de fiets nog "is het geen Mousaka?' Maar Leon antwoorde resoluut, die naam zegt mij niets.
Dus zat ik ook weer op het verkeerde been.
Hier in Ioannina zijn we er uiteindelijk achter gekomen. In een typisch griekse Taberna stond het klaar om genuttigd te worden achter een vitrine, blijdschap op Leon's gezicht en stammelend de vraag dat daar hoe heet dat (in het engels) Resoluut kwam het antwoord van de serveerster "Mousaka" .
Weer een probleem opgelost.
Op onze tweede overnachting kwamen wij in een dorpje ongeveer 6 kilomer na Vrosina aan bij het enige hotel in de wijde omgeving, of je moest naar een klooster nog 6 km klimmen verder op.
In dit slaperige bergdorpje kregen wij onze kamer toegewezen.
Ik weet niet hoe grieken Hygiene zien, maar alles prima tot ik een kijkje na, in de douche.
Deze was louche te noemen, op de vloer van de douche bak lagen twee matjes antislip.
Deze waren tijdens het reinigen in het 120 jarig bestaan nog nooit van hun plaats geweest, walgelijk.
Heb ze verwijderd en grondig gereinigd zodat alleen de verkalking door het water over bleef.
S'avonds bij onze tweede vermeende mousvlaki, zatten wij heerlijk op het terrasje, er begon zich een bizar dorpsspel voor onze ogen af te spelen. Blijkbaar was de gemiddelde dorpsleeftijd 90 en alleen van vrouwelijke aard, dit word later gelukkig bijgesteld. Maar alle ouder dames gingen in een voor een schildpad net niet bij te houden pas naar een gebouw in ons linker bliksveld, een verdwaalde bejaarde man mee sleurend en beschimpend. Het gebouw was de kerk. Echter na de kerkgang kwamen de kakelende van de leg-afzijnde Hennen weer naar buiten en kwamen de klerus nog een handje geven, allemaal geen enkele hen uitgezonderd. De leeftijd van deze vertegenwoordiger Gods woord was 45 en niet al te lelijk. Nu snapt u ook de vrome kerkevaard in deze Godsgemeente.
Ieder had een pakje mee en kwam daarmee richting ons terras bij het hotel.
Hierin zaten de meegenomen etenswaren en broodjes,
Een nog ouder lijkend oudje zat tandeloos van haar stuk te schransen totdat wij plotsklaps getrakteerd werden door een scheetcocert van ongeveer 45 seconden. Het was 1 scheet en waar die ouwe de luchtvandaan haalde, vervolgens keek ze om zich heen en vertrok.
Na dit vermaak verschijnt er in mijn linker blikveld een mannetje met stok in de karrakteristieke kromme houding van de oudtse Dorpsbewoner van Asterix en Obelix, ik meld dit aan Leon. Wij hebben de rest van de avond hoopvol naar de echtgenote van de man uitgeken, helaas die kwam niet.
Het tijdsverschil, wat wij nog niet doorhadden had tot gevolg dat onze ommeletjes koud waren.

Zo dat waren de laatste wetenswaardigheden
Een ieder een groet en tot de volgende keer.

Hier de loserfact van de loserbeer:
Nederland, Belgie, Frankrijk, Zwitserland en Italie schoten aan me voorbij, elke keer als ik uit het fietstasje keek zat ik weer in een ander land, maar nu de jongens de oversteek gemaakt hebben, is het gedaan met het strakke ritme ende lange afstanden. Ik durf het eigenlijk niet te vermelden maar toch:

dinsdag    7 jun  0 km gedwongen rustdag Brindisi
woensdag 8 juni 500km !!, met de boot althans
donderdag 9 juni 0 km alleen maar geslapen (stelletje luie varkens)
vrijdag 10 juni 59 km Vrosina (begint er op te lijken)
zaterdag 11 juni 42 km Ioannina (mwaa)
zondag 12 juni  Rustdag (geeuw) in Ioannina (zakt weer helemaal in)

PS: toch weer een paar foto's verziekt

11 opmerkingen:

  1. Lieve drie

    Het is maar goed dat jullie in begin zoveel kilometers hebben gemaakt want ik fiets momenteel gemiddeld meer met het het doen van de boodschappen. En zelf op mijn werk met de step maak ik meer kilometers. Maar goed dan kan het beertje ook even tot rust komen en zich op een overstap beraden voor 8 juli. Want hij moet natuurlijk wel getuigen zijn van het huwelijk.
    Nog ruim twee weken dan zit het er weer op veel plezier nog en genieeeeeeeeeeeeeeeeeet, liefs Mia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een prachtige verhalen heb ik zojuist gelezen . Erg jammer van die pijn in je rug Leon, dat is helemaal niet leuk !! Els en Erik B. zijn hier op deze eerste Pinksterdag. We scrabbelen met z'n drietjes en hebben het leuk zo. IK volg je weer in de atlas ! Heel veel goeds voor jullie beiden met groetjes van

    MAMA !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi lieve mannen,

    Denk dat er wat kilootjes achter blijven, wordt dit weer teniet gedaan door het overheerlijke griekse eten! Geniet van de mooie routes en de gezellige grieken.

    Liefs en een dikke zoen, Marjo

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Tja, die zogenaamde oude Grieken met hun mythologie. En wij maar denken dat ze origineel zijn. Bakermat? Laat me niet lachen. Ze hebben alles gejat van de Mesopotamiërs en de Egyptenaren. Met hun Apollo. Apollo 13 zul je bedoelen. Die Epicures, Aristoteles en consorten is ook allemaal achterhaald en "geleend". En nu bakken ze ons die poets weer. Je kunt die lui gewoon niet vertrouwen. Plato Erik vanuit z'n boekengrot te Gouda.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Want die Grieken, die verkopen je als het moet zo nog een gesigneerde Plato. Onhebbelijke lui, dat zijn ze. Totaal onbetrouwbaar, wat ik je brom. Kunnen hun eigen broek niet ophouden. Een pathetisch volkje met hun lava-eilandjes, dat door Europese gelden nog een beetje overend wordt gehouden. Het enige dat ze hebben uitgevonden is de democratie. Goh, alsof we daar zo blij mee moeten zijn. Door zo'n land te fietsen, dat moet werkelijk wel een crime zijn. Die natuur zou ik dan maar voor lief nemen. Ziezo, ik heb gezegd. Fiets 'm derin, want een van Rooyen staat waar die staat en fietst waar ie fietst. Een bemoedigende groet. Erik Boek te Gouda.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hey Griekse fietsers,
    Omdat het uitkiezen van Griekse gerechten schijnbaar toch wat minder makkelijk gaat dan de fietsreis, hierbij een kijkje uit de eigen ervaring van Griekse gerechten.

    Hoofdgerechten:
    Spanakopita, echte grieken veranderen hierdoor van adonis naar Popey.
    Psari Plaki, met die boottocht in de benen moet dit toch wel smaken.
    Moskhari stifatho, kijken of de griekse het net zo maakt dat het lijkt of je het thuis eet.
    Jemista, als je het niks vind kan je er altijd nog een acteur mee bekogelen in het openlucht theater in Athene.
    Snacks:
    Kolokythopita, als snack tussendoor maar vaak gegeten door grote groepen (fietsers?).
    Scorthalia, je hebt dan in ieder geval geen last van Griekse vampiers.
    Zaziki, maak maar alvast jacht op Griekse Lays.

    απολαμβάνει φαγητό

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Αποκοπή, ακριβώς στα Ελληνικά. Και επειδή λέγεται ότι οι Έλληνες Άδωνις μόλις κοπεί.

    Και επειδή Ελληνικά σε ένα λίκνο του ολιτισμού, επιστρέφουμε στον ορισμό του: κοπεί. Σε περίπτωση που ο ορισμός αυτός προέρχεται από ένα μικρό παιχνίδι, ίσως wikipedia είναι μια επιλογή.

    Καλή τύχη με το γύρο!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. heyyy poepsie!!!

    al me reacties komen niet echt door!!!
    maar was het een luxe crouse en tom nog aan boord gezien :P
    ik ben tom zijn getuige!!!! :D

    met carlos is alls goed en werk gaat ook prima!!!

    liefs

    Annemieke en carlos

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ha mannen,

    Ik ben ooit niet verder gekomen dan enkele griekse naamvallen dus het "misverstand " tussen souflaki en moussaka wordt jullie 'gegund".Oma heeft kaart ontvangen dus da's ruim op tijd (voor terugkeer, dat doe je beter dan mijn zus...). Hier alles goed, laatste loodjes van het schooljaar (b)lijken zwaar maar heb geen medelijden. Nog even voor jullie, dan zit het er alweer op; alvast plannen maken voor nieuw avontuur? Wat zal Bobbie gegroeid zijn (Marjo hopelijk niet ...maar of die nog voor zichzelf gekookt heeft...ben bang dat je aan de slag kan/mag, Michael!). Geniet nog even van jullie rust en verre groet vanaf de Veluwe.

    Saskia

    BeantwoordenVerwijderen
  10. En Leon en Micha, gaat het nog een beetje? Doortrappen, hoor. Per slot van rekening trapt een van Rooyen door, zelfs als het een beerput als Griekenland heet. Het is mogelijk een goed idee dat dat hele land gewoon door Tata wordt overgenomen. Waar blijft de Belastingdienst nu, want ik krijg wel controle! Jullie genieten toch nog wel een beetje daar? Groet Erik Boek te Gouda.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. En krijgt de Turkse bakker alhier naast een boete van maar liefst 260 euro, omdat ie even verkeerd stond geparkeerd. Ik begin werkelijk te geloven dat ik onderhand in het verkeerde land verzeild ben geraakt! Tijd om te emigreren, maar niet naar Griekenland! Groet Erik vanuit een vredig Holland. Ik hoop dat Rutte de zaak kan keren met die minister de Jager. Waarom laten ze Griekenland gewoon niet ontploffen? Als ik zoiets flik ben ik gewoon falliet! Goede reis! Geef daar maar eens antwoord op!

    BeantwoordenVerwijderen